Termes français (ou japonais)
AccréditationAction correctiveAction préventiveActivité à Valeur Ajoutée (VA)AFNORAgrément d’un fournisseurAMDECAmélioration Conjointe des ProcessusAmélioration Conjointe et Continue des ProcessusAmélioration continue de la qualité (ACQ)Amélioration continue des processusAmélioration de la qualitéAmélioration des opérationsAmélioration des processus métierAmplitudeAnalyse AMDECAnalyse conjointeAnalyse de défaillanceAnalyse de donnéesAnalyse de Kepner TregoeAnalyse de la valeur (AV)Analyse de la variance (ANOVA)Analyse de l’arbre des défaillancesAnalyse de risqueAnalyse des causesAnalyse des modes de défaillanceAnalyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC)Analyse des moyennesAnalyse factorielle (AF)Analyse fonctionnelleAnalyse multi-variéeAnalyse sous contraintesAndonAnomalieApproche processusArbreArbre de la réalité actuelleArbre de la réalité futureArbre de la Stratégie et des TactiquesArbre de transitionArbre des CausesArbre des causes d’IshikawaArbre des objectifsArbre des prérequisAssurance QualitéAtarimae HinshitsuAtelier KaizenAttributAuditAudit QualitéAuditeur qualitéAutocontrôleAutonomationAutonomisation
Termes anglais
A3 ReportAbilene ParadoxAcceptable Quality Level (AQL)Acceptance SamplingAccreditationAccuracyActivity-based costing (ABC)Advanced Product Quality Planning (APQP)Affinity DiagramAFNOR LibraryAgile ManufacturingAmerican Society for Quality (ASQ)Analysis of Means (ANOM)Analysis of Variance (ANOVA)Analytical Hierarchy Process (AHP)AnomalyAppearance ItemApproved MaterialAssessmentAssignable Cause (or Special Cause)AttributeAttribute DataAuditAudit CriteriaAutonomisationAverage Outgoing Quality (AOQ)Average Outgoing Quality Limit (AOQL)